Uno de los procesados ya fue condenado por delito de maltrato animal y ahora han aceptado de conformidad la pena en el Juzgado de lo Penal número 3 después de que la Fiscalía y el Gobierno de Navarra rebajaran su petición de pena inicial, de uno y dos años para cada uno
Un Agente Medioambiental de la Generalitat regresaba de su trabajo con el vehículo oficial cuando se le salió la rueda delantera derecha. Pudo controlar el coche y logró evitar colisionar con los demás vehículos que circulaban. Según la matrícula el vehículo fue adquirido a mediados de los años 90, una situación que preocupa a los Agentes y que han reclamado en numerosas ocasiones solicitando una renovación de la flota de vehículos ya que deben contar con unos mínimos de seguridad para poder desempeñar sus funciones sin riesgos.
Afortunadamente no se han tenido que lamentar daños personales pero se ha abierto una investigación para esclarecer lo sucedido.
Tras recibir tratamiento veterinario en el Centro de Recuperación de Animales Silvestres (CRAS) de Burgos, el lobezno se puso en libertad el 12 de agosto. Durante las dos primeras semanas de liberación, los Agentes Medioambientales realizaron un seguimiento exhaustivo del ejemplar, para comprobar que se adaptaba al medio, que no era rechazado por la manada y que se garantizaba su supervivencia, explica la Dirección General de Patrimonio Nacional y Política Forestal de la Consejería de Fomento y Medio Ambiente.
Al parecer, el animal quedó atrapado en el artefacto donde pudo permanecer varios días tratando de liberarse y con la pata fracturada a causa de la fuerte presión del cepo sobre ella. Parece ser que debió estar así al menos hasta que se produjo el incendio lo que hizo que finalmente muriera calcinado; imposible imaginar una muerte más agónica.